오늘도 이렇게 하루가 지나가네
今天就這樣一天又過了
온종일 나 너만을 위해 보냈는데
一整天都只為了你而活
네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
穿上你最喜歡的那件衣服
거울에 비친 가장 아름다워야 할
鏡中所映照出的我 一定要是最美麗的模樣
내 모습은 초라하게만 보여
但其實看起來只讓人覺得落魄狼狽
눈치 없는 밤하늘은 너무 아름다워
沒有他人眼光的夜空實在太美了
네가 나로 살아 봤으면 해
你也試著作為我活看看吧
내가 너로 살아 봤으면 해
我也想試著作為你活看看吧
단 하루라도 느껴 봤으면 해
就算只有一天 讓我們來感受看看吧
너의 마음 나의 마음
你的心 我的心
내가 너를 사랑했으면 해
我試著像那樣愛你一次吧
네가 나를 사랑했으면 해
你試著像我這樣愛我一次吧
단 하루라도 함께 했으면 해
就算只有一天 我們試著在一起一天吧
널 후회없이 보내줄 수 있게
讓我能毫無後悔送你走
눈 앞에 있는 걸 다 던져버리고 싶지만
雖然想拋棄眼前的這一切
크게 소리 지르고 싶지만
雖然想要痛快地大聲尖叫
그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
但聽得見的人只有我自己而已阿
타들어 가는 촛불과 함께
還有這燃燒的燭火
얼마 남지 않은 내 마음
我的心已所剩不多
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
原本雅致的這個家 越來越感覺它像地獄
눈치 없는 밤하늘은 너무 아름다워
沒有他人眼光的夜空實在太美了
네가 나로 살아 봤으면 해
你也試著作為我活看看吧
내가 너로 살아 봤으면 해
我也想試著作為你活看看吧
단 하루라도 느껴 봤으면 해
就算只有一天 讓我們來感受看看吧
너의 마음 나의 마음
你的心 我的心
내가 너를 사랑했으면 해
我試著像那樣愛你一次吧
네가 나를 사랑했으면 해
你試著像我這樣愛我一次吧
단 하루라도 함께 했으면 해
就算只有一天 我們試著在一起一天吧
널 후회없이 보내줄 수 있게
讓我能毫無後悔送你走
가끔 나도 너처럼
有時候我也想像你一樣
다 뒤로하고 밖으로 나가
背離這一切 向外走去
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
想用酒精洗去悲傷 想用笑容洗去悲傷
씻어 내리고 싶어 하지않을 뿐
只是我做不到
네가 나로 살아 봤으면 해
你也試著作為我活看看吧
내가 너로 살아 봤으면 해
我也想試著作為你活看看吧
단 하루라도 느껴 봤으면 해
就算只有一天 讓我們來感受看看吧
너의 마음 나의 마음
你的心 我的心
내가 너를 사랑했으면 해
我試著像那樣愛你一次吧
네가 나를 사랑했으면 해
你試著像我這樣愛我一次吧
단 하루라도 함께 했으면 해
就算只有一天 我們試著在一起一天吧
널 후회없이 보내줄 수 있게
讓我能毫無後悔送你走
네가 나로 살아 봤으면 해
你也試著作為我活看看吧
내가 너로 살아 봤으면 해
我也想試著作為你活看看吧
단 하루라도 함께 했으면 해
就算只有一天 我們試著在一起一天吧
널 후회없이 보내줄 수 있게
讓我能毫無後悔送你走
留言列表
